While it never made it into a v1.2 release, I was asked to create a polymer builder tool years and years ago. This will be part of the 2.1 release.
At the moment, the feature creates a SMILES from a large library of polymers, then generates 3D coordinates with Open Babel.
