Mac translations incomplete

Bugs item #1972467, was opened at 2008-05-26 00:49
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=835077&aid=1972467&group_id=165310

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Building / Install
Group: v 0.8.0
Status: Open
Resolution: None
Priority: 4
Private: No
Submitted By: Geoff Hutchison (ghutchis)
Assigned to: Geoff Hutchison (ghutchis)
Summary: Mac translations incomplete

Initial Comment:
On Mac, the Qt translations work great, but some translations don’t appear. For example, “Quit Avogadro” still appears for French or German.

I think this is the problem:
http://doc.trolltech.com/4.3/mac-differences.html#translating-the-application-menu-and-native-dialogs


You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=835077&aid=1972467&group_id=165310