Home   Manual

Japanese translations


#1

Hi all,

Forgive me for intruding in this very interesting discussion.

A few years ago, a young french teacher in Prague asked how to use cs translations in order to use Avogadro
in his chemistry lectures.

A solution I used in Windows XP was to create an i18n forder in “Program Files\Avogadro\share\avogadro” and copy
avogadro_cs.qm and libavogadro_cs.qm generated on a Mac or Linux box in said folder.

Hope this may help,

Best regards,

Louis


#2

A solution I used in Windows XP was to create an i18n forder in “Program Files\Avogadro\share\avogadro” and copy
avogadro_cs.qm and libavogadro_cs.qm generated on a Mac or Linux box in said folder.

Yes, we realized that some of the Windows builds did not have the *.qm translations. In principal, I think the newer releases have these. Certainly, we will make sure that happens for the Avogadro 1.2 release.

-Geoff


#3

I am sorry for the late reply.

A solution I used in Windows XP was to create an i18n folder in “Program
Files\Avogadro\share\avogadro” and copy
avogadro_cs.qm and libavogadro_cs.qm generated on a Mac or Linux box in
said folder.

I did similarly. I placed avogadro_ja_JP.qm and libavogadro_ja_JP.qm (which
were compiled from their corresponded ts files with Qt linguist)
in /Avogadro/share/avogadro/i18n folder on Win XP.

Of course, menus and dialogs of avogadro were translated into Japanese,
but the file name and path problem remained.

Thanks a lot !
Best regards.

iwao

2015-07-31 12:05 GMT+09:00 Geoffrey Hutchison [email protected]:

A solution I used in Windows XP was to create an i18n forder in “Program
Files\Avogadro\share\avogadro” and copy
avogadro_cs.qm and libavogadro_cs.qm generated on a Mac or Linux box in
said folder.

Yes, we realized that some of the Windows builds did not have the *.qm
translations. In principal, I think the newer releases have these.
Certainly, we will make sure that happens for the Avogadro 1.2 release.

-Geoff



Avogadro-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/avogadro-devel