At least on my system, if I try to abort the calculation/rendering of an MO because it is taking far too long, clicking close/cancel/X does nothing. The only way to abort the calculation is to quit Avogadro.
Environment Information
Avogadro version: 1.98.1
Operating system and version: Linux, openSUSE Tumbleweed, latest snapshot