You can find Avogadro in Mastodon and follow the forum using ActivityPub using a new feature in Discourse:
Forum feeds on ActivityPub:
- Announcements: @announcements
- Discussion: @general
- Development: @development
- Support: @support
- Teaching: @teaching
Right now, the feeds do not allow boosting / reblogging. Hopefully that will come soon.