Avogadro 1.97.0 doesn't run on Windows 11 ARM

Okay, here’s a semi-hacky way to make progress:

include_directories(${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/../../rendering)

I might have that somewhat off. The basic idea is to add the relative path to the rendering header.