Translations (at least German) do not work

Bugs item #2494647, was opened at 2009-01-08 23:33
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=835077&aid=2494647&group_id=165310

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: soc (soc88)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Translations (at least German) do not work

Initial Comment:
When I startup latest Avogadro (with latest Eigen2 and latest OB-2.2 branch) I get the following output:

‘/home/soc/Entwicklung/start-avogadro.sh’

(process:23013): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback ‘C’ locale.
Locale: “de_DE”
“System has OpenGL support.”
“About to test OpenGL capabilities.”
"OpenGL capabilities found: "
“Double Buffering.”
“Direct Rendering.”
"Antialiasing."
Searching for plugins in "/home/soc/Entwicklung/Bau/avogadro/libavogadro/src/colors"
Searching for plugins in "/home/soc/Entwicklung/Bau/avogadro/libavogadro/src/engines"
Searching for plugins in "/home/soc/Entwicklung/Bau/avogadro/libavogadro/src/extensions"
Searching for plugins in "/home/soc/Entwicklung/Bau/avogadro/libavogadro/src/tools"
Found Extension: “Animation” - "Animation Plugin"
Found Extension: “Import Trajectory” - "Import chemical files"
Found Extension: “ForceField” - "ForceField Plugin"
Found Extension: “GAMESS” - "GAMESS Input Deck Generator"
Found Extension: “Gaussian Input Deck” - "Gaussian input deck generator"
Found Extension: “H2Methyl” - "H2Methyl Plugin"
Found Extension: “Hydrogens” - "Hydrogens Plugin"
Found Extension: “Surfaces” - "Create and edit cubes and surfaces."
Found Extension: “POV-Ray” - "Export images rendered using POV-Ray"
Found Extension: “Properties” - "Properties Plugin"
Found Extension: “Selections” - "Selection Plugin"
Found Extension: “UnitCell” - "Unit Cell Parameters Plugin"
Read settings called in GaussianInputDialog.
GLWidget initialisation…
GLWidget initialised…
createObjects()

And the UI stays in English …


You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=835077&aid=2494647&group_id=165310