Qt dialogs are untranslated

Bugs item #1849964, was opened at 2007-12-13 11:57
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=835077&aid=1849964&group_id=165310

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Benoit Jacob (benoitjacob)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Qt dialogs are untranslated

Initial Comment:
In “Set background color”, the color-picking dialog is untranslated.

The File->Open dialog is untranslated.

In Settings->Configure Avogadro, I see untranslated buttons “Apply”, “Cancel” (also “OK” but this is normal, we use the same form in french).

In build->“unit cell settings…”, in the first dialog, I see untranslated “Yes”, “No” buttons. In the second dialog, also “Cancel” is untranslated.

There are probably many more occurrences…

I guess there must be a standard way of telling Qt to translate the dialogs and buttons…


You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=835077&aid=1849964&group_id=165310