New plugin syntax for pyproject.toml

[matterhorn103]

In general the dotted syntax is the idiomatic way to do such nesting in TOML.