I mentioned this in my recent post: Next Features Roadmap - #10 by brockdyer03
We already have a pool of monomers: fragments/polymers at main · OpenChemistry/fragments · GitHub
I could probably get a quick-and-dirty Python script done in a few days. The actual builder shows preview images for the different monomers.