So fun fact, it is actually much more widespread than I thought.
So, it seems that if I open up an output and then switch to another molecule (empty or not) then switch back it’ll crash. No rendering required, switching back to the output will always crash it. Similarly, if I don’t switch back at all and just re-click on the molecule’s tab it will also crash.