Aligning molecules and dummy atoms

This is exactly the align tool: Align Tool - Avogadro

Interesting idea. This sounds more like a menu command than a tool, but I definitely see the use case. At one point, we had an idea for a “z-matrix tool” that worked a bit like this.

I’m not sure I quite understand. You want to click the arrows to align the camera view… how does that connect with making rotations? If you want to make specific angle rotations, you can do that in the manipulate tool: